SBS Serbian - СБС на српском

How are laws made in Australia? Through Wurundjeri Elder Uncle Dave Wandin’s story of the Birrarung, also known as the Yarra River, learn how an idea becomes a bill, passes through Victoria’s parliament and receives royal assent, the formal approval that makes it law. - Кроз причу старешине народа Вурунђери, ујка Дејва Вандина, о Бирарунгу - реци која протиче кроз Мелбурн и позната је и као Јара - сазнајте како једна идеја прераста у предлог закона, како пролази кроз парламент и како добија краљевску сагласност, односно званично одобрење којим постаје закон. How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are…

"Освајањем Купа Аустралије против Викторија постигли смо успех какав ће тешко поновити било који клуб из НПЛ ранга. Али, за даље се моји циљеви и амбиције клуба нису поклопили и зато смо се растали. Одлазим поносан јер сам их довео у позицију да опет могу да размишљају о повратку међу највеће клубове у земљи", истакао је за СБС на српском дојучерашњи тренер Јужног Мелбурна, саопштавајући да је већ прихватио понуду градског ривала Авондејла да с њима настави трофејни низ. #sbsaudiopodcast

Уколико сте пропустили данашњу емисију, можете је послушати у целини као подкаст. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Најзначајније информације из Аустралије, Србије и света - на једном месту. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Чувени кенијски дугопругаш на прагу свог 42. рођендана остварио убедљиву победу, истрчавши 42 километра и 195 метара у времену 2:09.10, што је најрбрже време у историји стазе у Мелбурну. У женској конкуренцији славила Новозеланђанка Камил Френч. #sbsaudiopodcast

Патријарх српски Порфирије борави данас у Кизбори (Keysborough), предграђу Мелбурна у Аустралији, у оквиру своје званичне канонске посете Митрополији аустралијско-новозеландској. Данас, у недељу, 11. октобра 2026. године, са почетком у 9 часова, патријарх је служио свету архијерејску Литургију и предводио свечано освећење новог храма Светог архиђакона Стефана у Кизбори #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Српски патријарх Порфирије боравио је у канонској посети манастиру Светог Саве у Илајну. Патријарх је служио Свету архијерејску литургију у манастиру, уз саслуживање више архијереја и свештенослужитеља а засадио је и млади храст (дрво које у српској традицији има статус светог дрвета или записа) који носи снажну симболику трајног српског православног присуства на Петом континенту. Током канонске посете манастиру Светог Саве у Илајну, патријарх Порфирије је уручио Орден Светог деспота Стефана Лазаревића господину Бојану Пајићу, историчару из Мелбурна. #sbsaudiopodcast

У Мелбурну ће се ове суботе по први пут у такмичарској утакмици састати див из А-лиге Виктори и великан раније фудбалске историје Аустралије - Јужни Мелбурн (South Melbourne). Клуб који су давне 1959. основали грчки досељеници данас је један од спортских симбола мултикултурализма, чији дрес носе фудбалери из разних делова света, а тренер и капитен тима су Срби - Синиша Чохаџић и Марко Јанковић. #sbsaudiopodcast

Слушајте преглед актуелности и тема из Аустралије и света које су обележилe седмицу за нама. #sbsaudiopodcast

Најновија добитница Нобелове награде за књижевност (за 2026. годину) је канадска песникиња и есејисткиња Ен Карсон. Шведска краљевска академија доделила јој је награду „због њеног смелог и инвентивног рада који је, у разиграном дијалогу са класичном традицијом, створио нове облике за савремену књижевност". #sbsaudiopodcast

Његова Светост Патријарх српски г. Порфирије је званично започео посету Митрополији аустралијско-новозеландској где борави у периоду од 8. до 19. октобра 2026. године. Посета је званично започела свечаном доксологијом (8. октобра) у Саборном храму Свете Тројице у Брансвику. Следе литургије и освећења храмова у Илајну (10. октобар) и Кизбори (11. октобар). #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Уколико сте пропустили данашњу емисију, можете је послушати у целини као подкаст. #sbsaudiopodcast

Најзначајније информације из Аустралије, Србије и света - на једном месту. #sbsaudiopodcast

This morning, SBS Serbian welcomed Australian Ambassador to Serbia, Peter Truswell, to our Melbourne studio. In an extended conversation, the Ambassador reflected on more than a year and a half in Belgrade, the progress made during his posting against the priorities he set when he first arrived, and his vision for the future of Australia–Serbia relations and cooperation. He spoke about the Embassy’s support for Australian companies and investors in Serbia, particularly in the mining, natural resources and information technology sectors, as well as the development of cultural ties and opportunities to connect artists and cultural institutions from the two countries. He also discussed the potential to further strengthen economic and cultural links between Australia and Serbia, and the important role of the Serbian diaspora in Australia in building and deepening those connections. - Јутрос је у студију SBS радија у Мелбурну гост био аустралијски амбасадор у Србији, Питер Трасвел. У дужем разговору осврнуо се на…

Уметнички директор Фолклорне групе Опленац из Аделаиде Александар Бранковић отворио је своју прву самосталну изложбу слика, под називом "МОМЕ - Различита лица женствености". Приказано је 12 портрета у српским ношњама, у којима је аутор спојио женску лепоту и раскош народне традиције, откривајући тако и свој други велики таленат, до сада непознат широј јавности. #sbsaudiopodcast

Књижевно вече под називом „Вонгар и дух другог света” одржано је у галеријском простору Народне библиотеке „Вук Караџић“ у Крагујевцу у оквиру овогодишњих Октобарских свечаности. Овај програм је привукао велику пажњу јер представља један од првих великих меморијалних догађаја након што је Сретен Божић Вонгар преминуо у марту 2026. године у 94. години. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Најзначајније информације из Аустралије, Србије и света - на једном месту. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Дискусија под слоганом „Да ли нам треба Национални стадион?“ представља једну од највећих друштвених и економских дебата у Србији последњих неколико година, која дубоко дели јавност, медије и стручњаке. Док власт пројекат у Сурчину истиче као државни приоритет и замајац развоја, критичари га виде као нерационално трошење новца у земљи са много ургентнијим социјалним потребама. Миа Николић више о тој дебати. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Његова Светост Патријарх српски г. Порфирије је кренуо 6. октобра на пут за Аустралију, у канонску посету Митрополији аустралијско-новозеландској, јавља Хрнислав Николић. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Дечја недеља 2026. године одржава се у Србији од 5. до 11. октобра под званичним слоганом „Да би деца срећна била: љубав и поштовање, а не сила!“ Ова традиционална манифестација у Србији посвећена је унапређењу дечјих права, другарства, креативности и сигурног одрастања кроз бројне културне, спортске и образовне активности у школама, вртићима и локалним заједницама. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Уколико сте пропустили данашњу емисију, можете је послушати у целини као подкаст. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Најзначајније информације из Аустралије, Србије и света - на једном месту. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Џералд Марнејн (Gerald Murnane) је чувени аустралијски прозаиста који се већ годинама, па тако и за 2026. годину, налази на самом врху незваничних листа и светских кладионица за освајање Нобелове награде за књижевност. Књижевни критичари га често описују као „највећег живог писца на енглеском језику за ког већина људи никада није чула”. Кладионичарске квоте га ове године позиционирају веома високо (углавном на трећем или четвртом месту, одмах иза кинеске списатељице Цан Сјуе и канадске песникиње Ен Карсон), што значи да ужива огромно поштовање међу књижевним експертима који покушавају да предвиде одлуку Шведске академије. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Познати канадски глумац Мајкл Џеј Фокс, који већ деценијама говори о борби са Паркинсоновом болешћу и подржава истраживања за њено лечење, промовисан је у највиши ранг Ордена Канаде, једног од највиших цивилних одликовања те земље. То је уједно и повод да се подсетимо разговора који је за СБС на српском са неурологом и редовним професором Сиднејског универзитета др Остојом Вучићем снимио Александар Живковић, а у којем је било речи о Паркинсоновој болести, њеним узроцима, симптомима и могућностима лечења. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Правни спор око плана владе Викторије да сруши десетине солитера, популарно званих куле, са социјалним становима стигао је до Врховног суда. Станари оспоравају начин на који је одлука донета, док је план обнове истовремено и под лупом Уједињених нација. For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Од 1. октобра, Војномедицинска академија грађанима Србије пружа могућност лечења појединих врста тумора најсавременијом технологијом – „сајбер ножем“. Ова процедура пацијентима је доступна о трошку државе, а увођење ове технологије представља значајан корак у модернизацији онколошког лечења у Србији. Како функционише „сајбер нож“, код којих тумора се примењује и ко може да буде кандидат за овакво лечење? Каква процедура претходи самом третману и које су све новине у последње време уведене на ВМА? O томе разговарамо са Мијом Николић. For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

У финалу престижног турнира, домаћи тим славио против Белих орлова из Канбере - 1:0. Претходно су и ветерани Светог Ђорђа освојили трофеј, победом против Београда из Аделаиде истим резултатом. Током викенда, Карађорђев куп је у Српско-аустралијском центру у Вилавонгу окупио око 4.000 посетилаца, који су уживали у добром фудбалу, дружењу, музичким и фолклорним наступима.

Новак се пласирао у меч за титулу пошто је његов ривал Данил Медведев дисквалификован у тренутку када је Ђоковић сервирао за победу. Рус је после поена ударио лоптицу и нехотице погодио у лице једног гледаоца на трибинама. Ни Де Минор није одиграо своје полуфинале до краја, пошто му је Хуберт Хуркач предао меч због повреде. #sbsaudiopodcast

Јапан је ове године први пут у историји премашио рекордних 100.000 људи старих 100 година или више година. Према подацима Јапанског министарства здравља, рада и социјалне заштите, број стогодишњака повећава се 56. годину заредом, достигавши 107.677 људи, од којих су 88 одсто жене. Како то Јапанцима полази за руком? И да ли заиста желимо да живимо дуже од 100 година? #sbsaudiopodcast Јапан је ове године први пут у историји премашио рекордних 100.000 људи старих 100 година или више. Према подацима Јапанског министарства здравља, рада и социјалне заштите, број стогодишњака повећава се 56. годину заредом, достигавши 107.677 људи, од којих су 88 одсто жене. Како то Јапанцима полази за руком? И да ли заиста желимо да живимо дуже од 100 година?

After receiving a fine for not wearing his motorbike helmet correctly, Hugo decides to have the matter heard in court. His story explains how Parliament, government and the courts have different roles, and how some official decisions can be questioned. - Након што је добио казну јер није правилно везао кацигу на мотору, Хуго решава да потражи правду на суду. Његова прича нам сликовито објашњава које су улоге парламента, владе и судова, и како се неке званичне одлуке институција и те како могу преиспитати. How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to…

Уколико сте пропустили данашњу емисију, можете је послушати у целини као подкаст. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Ревизијом својих програма, која се врши на сваких пет година, SBS жели да прилагоди своје садржаје убрзаним демографским променама и потребама мигрантских заједница. Од 5. октобра до 13. новембра траје период јавних консултација, током којег ће грађани моћи да искажу своје мишљење и помогну у обликовању програма који ће бити највише по мери Аустралије каква је данас. #sbsaudiopodcast

Крсте Марковић у разговору са оцем Богданом Милићем, старешином и парохом српског православног Саборног храма Свете Тројице Брансвик Brunswick East у Мелбуру, сазнао какав је програм дочека патријарха. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Најзначајније информације из Аустралије, Србије и света - на једном месту. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Предизборна кампања у Србији пред ванредне парламентарне изборе 25. октобра 2026. године обележена је забрињавајућим порастом насиља, физичким инцидентима и оштром поларизацијом друштва. Домаће и међународне посматрачке организације, попут организације Црта и мисије ОДИХР, активно прате ситуацију на терену док тензије расту уочи гласања. О свему томе разговарамо са нашом сарадницом Мијом Николић. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Српски тенисер забележио 32. победу у главном граду Кине, где никада у својој дугој каријери није претрпео пораз. После исцрпљујућег меча хвалио игру ривала и истакао да је Немац тренутно најбољи на свету. "Наставићу да играм све док будем могао да се носим с играчима из светског врха", поручио је Новак. #sbsaudiopodcast

Дани европске баштине у Београду 2026. године одржавају се од 1. до 12. октобра под овогодишњом темом „Чувари наслеђа: Како га оживети, сачувати и преобликовати. Манифестација је отворена изложбом „Јелисавета Начић – пројекти и реализације“ поред Малог степеништа на Калемегдану. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

53. Међународни филмски фестивал ФЕСТ 2026 почиње данас, 2. октобра, и трајаће до 11. октобра 2026. године у Београду. Фестивал се отвара вечерас у Плавој дворани Сава центра свечаном премијером филма „Златни рез 42 (Дјеца Козаре)” редитеља Лордана Зафрановића. Овогодишњи фестивал се одржава под слоганом „ФЕСТ – љубав која траје”. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Слушајте преглед актуелности и тема из Аустралије и света које су обележилe седмицу за нама. #sbsaudiopodcast

Од 2. до 4. октобра на теренима Српско-аустралијског центра у Вилавонгу одржаће се 37. Карађорђев куп, један од највећих и најдуговечнијих спортских догађаја српске дијаспоре. Ове године у Квинсленду окупиће се 13 клубова из целе Аустралије - највише их стиже из Мелбурна, затим, Сиднеја, Перта, Аделаиде, Канбере и Вулонгонга. О предстојећем Купу разговарали смо са Александром Младеновићем, председником домаћег клуба Свети Ђорђе. #sbsaudiopodcast

Уколико сте пропустили данашњу емисију, можете је послушати у целини као подкаст. #sbsaudiopodcast

Такозване богонг совице су у другој половини септембра преплавиле делове обале Новог Јужног Велса, изазивајући узнемиреност међу делом становништва. Стручњаци објашњавају да је реч о природном феномену који се већ миленијумима дешава сваке године с пролећа, када се ова изузетно корисна бића селе у хладније пределе аустралијских Алпа где се скривају од летњих врућина. Ове "лептирице" се налазе на листи угрожених врста од 2019. године, када су изгубиле 99 одсто своје популације. #sbsaudiopodcast

Најзначајније информације из Аустралије, Србије и света - на једном месту. #sbsaudiopodcast

После повећања за 25 базних поена, званична каматна стопа у Аустралији достигла је 4,6 одсто, што је највиши ниво у последњих 15 година. Одлука Одбора за монетарну политику Банке државних резерви била је једногласна, а гувернерка Мишел Булок каже да се раст камата не може потпуно приписати сукобима на Блиском истоку, како то тврди савезни благајник Џим Чалмерс, већ да инфлацију подстичу и домаћа потрошња и нешто снажнији притисци на привредне капацитете него што се процењивало-. #sbsaudiopodcast

У Србији је почела јесен, а до почетка грејне сезоне остало је још свега две недеље. У међувремену, неки енергенти су већ поскупели, док се за друге најављује раст цена. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Вијетнамска полиција ухапсила је тројицу људи, међу којима је и један аустралијски држављанин, оптужујући их све за тероризам. Групе за људска права и блиски чланови породице аустралијског активисте Хиепа Трана (Hiep Tran) кажу да је он отет. Они овај случај називају чином транснационалне репресије. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Најзначајније информације из Аустралије, Србије и света - на једном месту. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Летње рачунање времена у Аустралији почиње у недељу, 4. октобра 2026. године у 2.00 часа ујутру. У том тренутку казаљке на сату треба померити за један сат унапред (на 3.00). Али шта је заправо летње рачунање времена и зашто то радимо? Иако се показало седа изложеност природној светлости доноси бројне предности за добробит како појединца, тако и друштва, многи сматрају да је ово годишње прилагођавање потпуно непотребно. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.

Learn English useful for going to a wedding. Practise asking about the ceremony and reception, talking about gifts and gift registries, and inviting someone as your plus-one. - SBS Learn English ће вам помоћи да говорите, разумете и будете блискији свом окружењу у Аустралији. Ова лекција намењена је људима са средњим нивоом знања енглеског језика. Након слушања, проверите своје знање помоћу нашег квиза. У овој епизоди научите корисне фразе које можете употребити ако одете на нечије венчање. Помоћи ће вам да разговарате о пријему, поклонима и куповини поклона преко регистра и да позовете некога да иде са вама на пријем као компањон. Keep practising the phrases from this episode and test what you’ve learned with our quiz here. - Keep practising the phrases from this episode and test what you’ve learned with our quiz here.

Уколико сте пропустили данашњу емисију, можете је послушати у целини као подкаст. #sbsaudiopodcast For more stories, interviews, and news from SBS SERBIAN, explore our podcast collection here.