SBS Vietnamese - SBS Việt ngữ

Từ những câu lạc bộ được thành lập bởi các cộng đồng nhập cư châu Âu nhiều thập niên trước, đến thế hệ cầu thủ trẻ gốc đa văn hóa đang tìm kiếm cơ hội khẳng định mình, Australian Championship đang mở ra một chương mới cho bóng đá Úc. Trên tất cả, giải đấu non trẻ này đang kể lại một trong những câu chuyện cốt lõi nhất của nước Úc hiện đại 'câu chuyện về cơ hội cho thể thao đa văn hóa'.

Các tin chính trong bản tin.

Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy cho biết ông bất ngờ trước thông báo về thỏa thuận ngừng bắn trong lĩnh vực năng lượng giữa Nga và Ukraine do Tổng thống Mỹ Donald Trump đưa ra. Trong khi đó, các cuộc tấn công vẫn tiếp diễn, còn thỏa thuận cung cấp dầu diesel của Nga cho Mỹ đang vấp phải sự phản đối từ một số nghị sĩ Mỹ và bị chỉ trích tại Úc. #sbsaudiopodcast

Vì sao nhiều người Việt ở Úc biết tiếng Anh nhưng vẫn lúng túng với 'small talk'. Làm sao để trò chuyện xã giao ở Úc? Một công thức đơn giản có thể giúp cuộc trò chuyện đi xa hơn và xây dựng kết nối. #sbsaudiopodcast

Đảng Xanh muốn người dân có thể khởi kiện các tập đoàn công nghệ lớn nếu bị gây thiệt hại trên mạng, trong khi dự luật Trách nhiệm chăm sóc trong môi trường số của chính phủ đang chuẩn bị được đưa ra tranh luận tại Quốc hội. #sbsaudiopodcast

How are laws made in Australia? Through Wurundjeri Elder Uncle Dave Wandin’s story of the Birrarung, also known as the Yarra River, learn how an idea becomes a bill, passes through Victoria’s parliament and receives royal assent, the formal approval that makes it law. - Từ một ý tưởng đến khi trở thành luật, vì sao sông Yarra lại được bảo vệ bằng luật pháp? Cùng theo dõi câu chuyện về Birrarung, hay còn gọi là sông Yarra, để tìm hiểu cách một dự luật được tranh luận, thông qua và chính thức trở thành luật. #sbshowaustraliaworks #australiaexplained How Australia Works is an SBS podcast that uses real stories and clear explanations to help you understand how government work in Australia, how laws are made and changed, and how you can have a say. Listen to the series and find shorter versions in 60 languages on the How Australia Works main page. - How Australia Works là loạt podcast của SBS, giúp bạn hiểu hơn về Cách Nước Úc Vận Hành, luật pháp được làm ra và thay đổi ra sao, cũng như cách bạn có thể tham gia…

Một sự việc xảy ra tại Melbourne Airport đang làm dấy lên cảnh báo về nguy cơ hành khách lên nhầm xe giả danh Uber, đặc biệt tại những địa điểm đông người và có lượng lớn khách sử dụng dịch vụ rideshare.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Vì sao một số du học sinh tìm cách ở lại Úc sau khi tốt nghiệp, trong khi những người khác lựa chọn trở về Việt Nam mà không tiếp tục với visa 485?Trong tập hôm nay, Phương Linh sẽ trò chuyện với Tiến sĩ Thùy Trang Lê, giảng viên và nhà nghiên cứu tại Khoa Giáo dục, Đại học Deakin cũng như hai bạn cựu du học sinh đã về Việt Nam, nhằm tìm hiểu khả năng tìm việc cũng như những yếu tố ảnh hưởng đến quyết định ở lại hay trở về. #sbsaudiopodcast

Harry Kane phá vỡ các cột mốc không tưởng của bóng đá Anh, Lionel Messi khép lại một trong những sự nghiệp quốc tế vĩ đại nhất lịch sử bóng đá thế giới. Cuộc điều tra kéo dài nhiều năm với Manchester City tiếp tục gây tranh cãi.

Khi thời tiết ngày càng nóng lên và hiện tượng El Niño được dự báo có thể mạnh nhất từng được ghi nhận, người dân Úc đang lo ngại mùa hè sắp tới sẽ đối mặt với nhiều nguy cơ cháy rừng. Tại một số nơi, các chủ đất còn liên kết với nhau để bảo vệ cộng đồng của mình. Họ cũng hy vọng những nỗ lực đó sẽ giúp giảm được tiền đóng bảo hiểm.

Mật khẩu từ lâu gần như là một nguồn gốc gây bực bội cho mọi người, kể cả những người đã đặt ra hệ thống mật khẩu ấy. Gần một thập niên trước, Viện Tiêu chuẩn và Công nghệ Quốc gia Hoa Kỳ gọi tắt là NIST, vốn là cơ quan từng phổ biến các yêu cầu về mật khẩu phức tạp, như phải có chữ số và ký tự đặc biệt, đã cập nhật hướng dẫn của mình.

Một số người thích tập thể dục trước giờ làm việc. Những người khác lại chọn tập, sau khi tan sở. Nhưng điều gì sẽ xảy ra, nếu người lao động có thể tập thể dục ngay trong giờ làm việc? Ý tưởng đó sắp được đem ra thử nghiệm, nhằm tìm hiểu liệu những lợi ích mang lại, có vượt ra ngoài khía cạnh sức khỏe thể chất hay không.

Estonia đang điều động một phần lực lượng vũ trang đến gần biên giới với Nga, trong bối cảnh các viên chức tình báo Âu Châu lo ngại, khả năng quân đội Nga có thể thực hiện một cuộc xâm nhập giới hạn qua biên giới. Ở phía Estonia, cư dân thành phố biên giới Narva, đang sinh sống giữa tâm điểm, của một cuộc khủng hoảng địa chính trị ngày càng căng thẳng. Thị trưởng thành phố cho rằng không có nguy cơ bị xâm lăng, nhưng không phải tất cả người dân trong thành phố, đều đồng ý với nhận định đó.

Các tin chính trong bản tin.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Trong cuộc đua AI toàn cầu, chip có thể mua được, nhà máy có thể xây được, nhưng nhân tài thì không dễ thay thế. Khi tri thức cốt lõi nằm trong bộ não của các kỹ sư và nhà nghiên cứu hàng đầu, cuộc cạnh tranh công nghệ đang dần trở thành cuộc chiến giành giật và giữ chân vốn con người.

Giáo sư Đoàn Hoàng, Giáo sư Danh dự, Phân khoa Kỹ thuật Điện, Cơ khí và Y sinh tại University of Technology Sydney, chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực hạ tầng định nghĩa bằng phần mềm, an ninh mạng, và đặc biệt là AI ứng dụng trong y học, với hơn 240 công bố khoa học và nhiều dự án quốc tế lớn.

Intimate partner violence is a serious and widespread issue in Australia and around the world. - Bạo hành người yêu là một vấn đề trầm trọng và phổ biến tại Úc cũng như trên toàn thế giới.

Australia’s vibrant food scene reflects our multiculturalism. But it’s not just about offering diverse cuisine: migrants are finding innovative ways to support local industries. - Nền ẩm thực sôi động của Úc phản ánh sự đa văn hóa của đất nước. Thế nhưng vấn đề không chỉ là cung cấp ẩm thực đa dạng mà di dân đã tìm ra những phương cách sáng tạo nhằm hỗ trợ các ngành công nghiệp địa phương. #sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast

Các tin chính trong bản tin. #sbsaudiopodcast

10 tháng 10 là ngày khởi đầu của một cuộc cách mạng ở Trung Quốc, đánh dấu sự sụp đổ của một chế độ đã tồn tại hàng trăm năm.

Từ sửa xe, mua tủ lạnh, máy tính cho con đến một số chi phí y tế, giáo dục và bond thuê nhà, người đủ điều kiện ở Victoria và NSW có thể tiếp cận các khoản vay không tính lãi của chính phủ. #sbsaudiopodcast

Bản tin tối 09-10-2026 bao gồm một số tin chính sau đây.

Người dân Tasmania, miền nam Victoria và một số khu vực phía nam New South Wales có thể có cơ hội nhìn thấy cực quang phương Nam tối thứ Sáu. Chuyên gia khuyên nên tìm nơi ít ánh sáng nhân tạo và dùng điện thoại chụp ở chế độ ban đêm để tăng cơ hội ghi lại hiện tượng này. #sbsaudiopodcast

Liên Đảng hứa hẹn sẽ cắt giảm số lượng nhập cư ròng so với kế hoạch của chính phủ còn 100.000 người mỗi năm, ít hơn khoảng 60.000 so với đề xuất của chính phủ Lao động.

Mùa cao điểm chuyển phát bưu phẩm cuối năm đang đến gần, và Australia Post khuyến cáo người dân nên mua sắm cũng như gửi quà sớm để tránh tình trạng quá tải trước Giáng sinh. Năm ngoái, Australia Post đã phát chuyển hơn 111 triệu kiện bưu phẩm trong hai tháng 11 và 12, mức cao nhất từ trước đến nay. Cơ quan này dự đoán nhu cầu mua sắm và gửi quà trong mùa lễ năm nay cũng sẽ rất lớn.

Úc đang chuẩn bị đối mặt với một mùa cháy rừng được dự báo rất nguy hiểm, do tác động kết hợp của hiện tượng El Niño mạnh và biến đổi khí hậu. Một nghiên cứu mới cho thấy không chỉ thời tiết, mà mật độ cây cỏ, bụi rậm gia tăng từ sau thời kỳ người Âu định cư, cũng góp phần làm tăng nguy cơ hỏa hoạn. Nghiên cứu đồng thời xác nhận rằng, các phương pháp đốt lửa truyền thống của Người Thổ dân, có thể giúp giảm thiểu nguy cơ xảy ra những trận cháy rừng thảm khốc.

Tòa án tối cao Úc phán quyết rằng, các cơ quan quy hoạch phải xem xét những tác động môi trường trên diện rộng, phát sinh từ việc đốt nhiên liệu hóa thạch, khi thẩm định và phê chuẩn các dự án. Phán quyết mang tính bước ngoặt này được đưa ra hôm thứ Tư, ngày 7 tháng 10, sau khi Tối cao Pháp viện bác bỏ kế hoạch mở rộng một mỏ than tại vùng Upper Hunter, thuộc tiểu bang New South Wales.

Xin mời quý vị nghe trích đoạn 'Lệnh tử thần' và 'Chiều sân ga' Các nghệ sĩ Vũ Linh, Linh Huệ An Lê và Ngọc Hà trình bày. Đồng hành cùng chúng tôi tại SBS Vietnamese Facebook và cập nhật tin tức ở sbs.com.au/vietnamese Chúng tôi cũng có mặt trên YouTube Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ App Store hay Google Play

Một số tin chính trong tuần qua bao gồm.

Các chuyên gia về trí tuệ nhân tạo, các đơn vị điều hành trung tâm dữ liệu, những tập đoàn kỹ nghệ lớn cùng các nghiệp đoàn nằm trong số những nhân chứng, sẽ ra điều trần trước cuộc điều tra của Quốc hội trong tuần này. Đây là cuộc điều tra đầu tiên của Úc về trí tuệ nhân tạo AI, bao quát một phạm vi vấn đề rất rộng, từ bản quyền, an toàn, cơ sở hạ tầng cho đến việc ứng dụng công nghệ này trong đời sống và nền kinh tế. Cuộc điều tra diễn ra trong lúc chính phủ công bố các kế hoạch, nhằm bảo đảm những công ty phát triển AI phải chịu trách nhiệm về các tiêu chuẩn an toàn và những tác động do công nghệ của họ gây ra.

Half of us believe that most people can’t be trusted. At the same time, 47 per cent of Australians often feel very lonely. Could learning to disagree well help foster connection? - Một nửa trong số chúng ta tin rằng đa số mọi người không đáng tin cậy. Đồng thời, 47% người Úc thường xuyên cảm thấy rất cô đơn. Liệu việc học cách bất đồng quan điểm một cách tích cực có thể giúp thúc đẩy sự kết nối hay không? #sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast

Hàng trăm trường hợp sử dụng AI đang được thử nghiệm tại 20 bộ và cơ quan liên bang để soạn thảo, tóm tắt và phân tích tài liệu hoặc quy trình công việc. Tuy nhiên, điều khiến các chuyên gia lo ngại nhất là về sự minh bạch và giám sát đối với cái gọi là “AI ngầm”, tức các công cụ AI chưa được phê duyệt.

Khi việc tắm rửa, nấu ăn, dọn dẹp hay đi lại bắt đầu trở nên khó khăn, nhiều gia đình mới nghĩ đến chuyện tìm hỗ trợ chăm sóc tại nhà. Nhưng không cần chờ đến lúc người lớn tuổi hoàn toàn không thể tự xoay xở. Ở Úc, việc xin hỗ trợ thường bắt đầu bằng một đánh giá nhu cầu chăm sóc qua My Aged Care. #sbsaudiopodcast

Những lỗi chính tả hay giọng nói đáng ngờ từng giúp chúng ta nhận ra một vụ lừa đảo có thể không còn là dấu hiệu đáng tin cậy. Trí tuệ nhân tạo đang giúp tội phạm tạo ra những email, cuộc gọi và video giả mạo ngày càng giống thật.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Đã ba năm kể từ cuộc tấn công do Hamas cầm đầu nhắm vào Israel ngày 7 tháng 10, khiến khoảng 1.200 người thiệt mạng và 251 người bị bắt làm con tin. Ngày tưởng niệm năm nay, diễn ra trong lúc cuộc chiến tại Gaza vẫn tiếp tục phủ bóng nặng nề, những cựu con tin và những người sống sót đang từng bước xây dựng lại cuộc đời, còn người dân Israel chuẩn bị bước vào cuộc tổng tuyển cử đầu tiên kể từ sau vụ tấn công.

Trạm Không gian Quốc tế [[ISS]] là một điểm thu hút quen thuộc, đối với những người yêu thích thiên văn tại Úc. Thỉnh thoảng, họ tụ họp vào lúc hoàng hôn, để quan sát một vật thể trông giống như một ngôi sao sáng, di chuyển nhanh và đều đặn trên bầu trời. Nhưng Úc còn có một mối liên hệ quan trọng khác với ISS, thông qua một số công trình nghiên cứu đáng chú ý, đang được thực hiện trên phòng thí nghiệm không gian này, vốn liên tục bay theo quỹ đạo quanh Trái Đất.

Uy tín của Úc về chính sách khí hậu đang được chú ý, khi nước này cùng các cường quốc trong khu vực, tham dự một cuộc họp tại Fiji, trước thềm ‘Hội nghị các Bên của Liên Hiệp Quốc về Biến đổi Khí hậu’, thường được gọi là COP31, sẽ diễn ra tại Thổ Nhĩ Kỳ vào tháng tới, tức tháng 11. Tuy nhiên, Úc đang phải đối diện với nhiều câu hỏi, trong lúc các nhà bảo tồn môi trường kêu gọi chính phủ, bác bỏ một loạt dự án khí đốt và khai thác khí, bằng phương pháp bẻ gãy thủy lực, hay fracking.

Người Việt chúng ta thường xem chuyện lo âu là một phần đương nhiên trong cuộc sống, dù trẻ hay già. Trong những mưu sinh cho cuộc sống, ai cũng có những âu lo tùy theo tuổi tác và tùy theo hoàn cảnh. Tuy nhiên, tại nước Úc nầy vấn đề lo âu ‘anxiety’ lại là một vấn đề về lãnh vực tâm thần, mà các bác cao niên cần lưu ý do hậu quả của nó ảnh hưởng lên nhiều phương diện của cuộc sống. Hôm nay cô Phương Phan Councillor có văn phòng tại Sydney, phân tích rõ hơn về chuyện nầy với các bác cao niên.

Bản tin của SBS Tiếng Việt sẽ có những nội dung chính.

Trong Tháng Sức khỏe Tâm thần, các chuyên gia nhấn mạnh tầm quan trọng của kết nối xã hội, trong bối cảnh cảm giác gắn kết với cộng đồng đang suy giảm.

“Chúng tôi đơn giản là không thể tồn tại nếu không có họ”: Ngành chăm sóc người cao tuổi cảnh báo việc cắt giảm hoặc làm gián đoạn nguồn lao động di cư có thể khiến cuộc khủng hoảng nhân lực trở nên nghiêm trọng hơn. #sbsaudiopodcast

Các tin chính trong bản tin. #sbsaudiopodcast

Con sắp đi mẫu giáo? Nếu đang sống tại Victoria, gia đình bạn có thể được hưởng chương trình Free Kinder dành cho trẻ 3 và 4 tuổi. Điều kiện tham gia, lợi ích cho trẻ và các bước ghi danh đơn giản mà phụ huynh cần biết.

Bộ Quốc phòng không cho gia hạn tạm hoãn nghĩa vụ quân sự dù nhà trường xác nhận khóa học kéo dài thêm; Dự án Công viên Safari Ba Vì có thể cần di dời dân trong khi quy hoạch phân khu đô thị sông Hồng vẫn tiếp tục được điều chỉnh. #sbsaudiopodcast

Ngày khám sức khỏe gan miễn phí dành cho người Việt từ 50 tuổi trở lên đã diễn ra tại Canley Vale, Sydney, vào thứ Tư, 7/10. Chương trình do Hepatitis NSW tổ chức, với sự hỗ trợ của Hội Thân Hữu Cao niên Việt Nam NSW và Diễn đàn Phụ Nữ Việt Úc, không yêu cầu người tham dự có thẻ Medicare hay là thường trú nhân. #sbsaudiopodcast

Chế độ ăn uống đóng vai trò quan trọng trong việc kiểm soát bệnh tiểu đường và phòng ngừa các biến chứng lâu dài. Trong chuyên mục Hỏi đáp cùng bác sĩ hôm nay, bác sĩ gia đình Cung Đình Thanh Bình sẽ hướng dẫn cách xây dựng khẩu phần phù hợp, đồng thời giải thích những hỗ trợ dành cho người mắc tiểu đường trong hệ thống y tế Úc.

Nước Pháp vốn có một lịch sử lâu dài về các phong trào biểu tình, nhưng một phong trào do sinh viên khởi xướng nhằm phản đối tình trạng lớp học quá đông, thiếu giáo viên và bất bình đẳng trong giáo dục, nay đang chuyển thành một cuộc đối đầu chính trị rộng lớn hơn nhiều. Hơn 6.500 người đã bị bắt giữ, trong lúc ngày càng có nhiều cáo buộc về cảnh sát sử dụng bạo lực, và làn sóng bất ổn này đang thu hút sự chú ý của cộng đồng quốc tế.